Wednesday, September 18, 2013

Surat Al-Humazah (The Traducer) - سورة الهمزة

بسم الله الرحمن الرحيم







104:1

Woe to every scorner and mocker

குறை சொல்லிப் புறம் பேசித் திரியும் ஒவ்வொருவனுக்கும் கேடுதான்.
104:2

Who collects wealth and [continuously] counts it.

(அத்தகையவன் செல்வமே சாசுவதமென எண்ணிப்) பொருளைச் சேகரித்து எண்ணிக் கொண்டே இருக்கின்றான்.
104:3

He thinks that his wealth will make him immortal.

நிச்சயமாகத், தன் பொருள் தன்னை (உலகில் நித்தியனாக) என்றும் நிலைத்திருக்கச் செய்யுமென்று அவன் எண்ணுகிறான்.
104:4

No! He will surely be thrown into the Crusher.

அப்படியல்ல, நிச்சயமாக அவன் ஹுதமாவில் எறியப்படுவான்.
104:5

And what can make you know what is the Crusher?

ஹுதமா என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?
104:6

It is the fire of Allah , [eternally] fueled,

அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
104:7

Which mounts directed at the hearts.

அது (உடலில் பட்டதும்) இருதயங்களில் பாயும்.
104:8

Indeed, Hellfire will be closed down upon them

நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூட்டப்படும்.

104:9
In extended columns.
நீண்ட கம்பங்களில் (அவர்கள் கட்டப்பட்டவர்களாக).



quran.com

https://www.facebook.com/pages/Chennai-Plaza/156896191130975 https://www.facebook.com/Samaiyalattakaasam

No comments: